Monday, January 18, 2016

बैरी पिया बड़ा बेदर्दी- - -नसरत बद्र



इश्, इश्
बैरी पिया बड़ा बेदर्दी, इश्
हो, बैरी पिया बड़ा बेदर्दी
दिल का दर्द ना जाने सौदाई
हरजाई ज़ुल्मी राम दुहाई
कैसे कहूँ कासे कहूँ हाय राम
दिल का दर्द ना जाने
ना जाने, ना जाने, ना जाने हाय
बैरी पिया बड़ा रे बेदर्दी
हो हो, बैरी पिया बड़ा बे, इश्
तू दूर जो था तो पास ही था
अब पास है तो दूर है क्यूँ
ना जाने ना जाने ना जाने ना जाने जाने
तू दूर जो था तो पास ही था
अब पास है तो दूर है क्यूँ
आ पास तो आ पहना भी दे
यह कंगना
ना सता, अब मान भी ले यह कहना
कैसे कहूँ कासे कहूँ राम राम राम राम
पागला इतना ना जाने
ना जाने, ना जाने, ना जाने जाने हाय
इश्

कैसे कहूँ कासे कहूँ राम
कंगना कहना ना माने
ना माने, ना माने, ना माने
यह कंगना बड़ा बेदर्दी
हो, यह कंगना बड़ा बेदर्दी
कंगना कहना ना माने दीवाना
आवारा, संगदिल राम दुहाई
अब मान भी जाओ ना

ना ना ना ना

तुम पास तो आओ ना

हां हां  रे हां  हां
बाहकि बाहकि बातों में तेरी
धीरे धीरे आने लगी
जुगनू ने मुझसे कहा ऐसा है यह तेरा पिया
ले ही जाएगा तेरा जिया

हां, प्यारी प्यारी बातों पे तेरी
चाँदनी भी ह्स्ने लगी
तारे मुस्कुराने लगे, हवा गुनगुनाने लगी
आसमान भी झूम उठा

कैसे कहूँ, कासे कहूँ हाई राम राम राम राम राम
पागला इतना ना जाने
ना जाने, ना जाने, ना जाने जाने जाने हाई
इश्
इश्

नसरत बद्र 

माझा वैरी बनलेला प्रियकर खूप निष्ठुर आहे. 
तो व्यवहारी; माझ्या  हृदयाचे दुख कसा जाणेल ?
तो आहे बद्चलन ; जुलूम करणारा …मी रामाचा धावा करते
कोणाला सांगू ; कसे सांगू हे रामा !

तू लांब होतास तेव्हा जवळ असल्या सारखा असायचास 
जवळ असताना एवढा दूर का राहतोस ?
ये जवळ ये आणि हे कंगन हातात घाल 

त्रास देऊ नकोस ; हे म्हणणे ऐक 

कसे सांगू ; कोणाला सांगू
हे कंगण माझे ऐकत नाही 
हे कंगन आहे खूप हट्टी
वेड कंगण  सांगितलेले ऐकत नाही 
बेवारशी ; निष्ठुर हे मी रामाचा धावा करतो 
तू जवळ तरी ये 

तुझ्या गोड गोड बोलण्याने 
 मी हळू हळू  फसायला लागले 
काजव्याने मला सांगितले 
तुझा प्रियकर गोड बोलून जीव घेऊन जाईल 

तुझ्या गोड बोलण्याने 
चांदणी पण हसायला लागली
तारे हसायला लागले ; हवा गुणगुणायला लागली 

आकाश उजळून निघाले 


2 comments:

  1. Bairi Piya Bada Bedardi.., the romantic song is taken from the blockbuster movie Devdas. Devdas a Sanjay Leela Bhansali Film was released in the year 2002. The movie is a blockbuster hit and won Filmfare award many times.
    The star cast in Devdas was ShahRukh Khan, Aishwarya Rai and Madhuri Dixit but the lead role in Devdas is played by SRK and Aishwarya Rai. The story of Devdas is really awesome and loved by all.
    If we talk about the songs of Devdas movie, then all songs are based on the speechless love between Dev Babu and Paro.

    Here on this page we will provide you the most romantic song Bairi Piya from Devdas movie. The song Bairi Piya is sung by the most beautiful cum talented singer Shreya Ghoshal.

    ReplyDelete

  2. Note: The word 'Ish' used in this song has no specific meaning. It is just the sound of a sigh which
    is being made by the female protagonist (Aishwarya Rai) throughout this movie.


    Ish, ish
    Bairi piya bada bedardi, ish
    My beloved is behaving like an enemy, He is so cruel
    Ho, bairi piya bada bedardi
    My beloved is behaving like an enemy, He is so cruel
    Dil ka dard na jaane saudaai
    He doesn't know the pain in the heart, he's a bargainer
    Harjaai zulmi ram duhaai
    He's a Debt collector, he's a beast, I appeal to Ram (Hindu God)
    Kaise kahoon kaase kahoon haai ram
    How should I tell? Whom should I tell, Oh Ram
    Dil ka dard na jaane
    He doesn't know the pain in the heart
    Na jaane, na jaane, na jaane jaane jaane haai
    He doesn't know
    Bairi piya bada re bedardi
    My beloved is behaving like an enemy, He is so cruel
    Ho ho, bairi piya bada be, ish
    My beloved is behaving like an enemy, He is so cruel

    Tu door jo tha to paas hi tha
    When You were away, then You were nearer
    Ab paas hai to door hai kyoon
    Now that You are near, why are You far away
    Na jaane jaane jaane jaane jaane
    No one knows
    Tu door jo tha to paas hi tha
    When You were away, then You were nearer
    Ab paas hai to door hai kyoon
    Now that You are near, why are You far away
    Aa paas to aa pehna bhi de yeh kangna
    Now that You are near, come and put this bangle on me
    Na sata, ab maan bhi le yeh kehna
    Don't tease me, now heed to what I am saying

    Kaise kahoon kaase kahoon ram
    How should I tell? Whom should I tell, Oh Ram
    Kangna kehna na maane
    This bangle doesn't obey me
    Na maane, na maane, na maane
    Doesn't obey
    Yeh kangna bada bedardi
    This bangle is so cruel
    Ho, yeh kangna bada bedardi
    This bangle is so cruel
    Kangna kehna na maane deewana
    This bangle doesn't obey me, its crazy
    Aawaara, sangdil ram duhaai
    It's rogue, it's unrelenting, I appeal to Ram
    Ab maan bhi jaao na
    Please obey me now

    (Na na na na
    No, No, No, No)
    Tum paas to aao na
    You come nearer now
    (Haan haan re haan haan
    Yes, Yes, Yes, Yes)

    Baheki baheki baaton mein teri
    In your intoxicating (long winded) talks
    Dheere dheere aane lagi
    I am slowly falling
    Jugnu ne mujhse kaha aisa hai yeh tera piya
    The firefly has told me that Your Beloved
    Le hi jaayega tera jiya
    Is surely going to take away Your heart
    Haan, pyaari pyaari baaton pe teri
    Yes, on Your lovely talks
    Chaandni bhi hasne lagi
    Even the moonlight is laughing
    Taare muskuraane lage, hawa gungunaane lagi
    The stars started smiling, the breeze started humming
    Aasmaan bhi jhoom utha
    Even the sky started rejoicing

    Kaise kahoon, kaase kahoon haai ram ram ram ram ram
    How should I tell? Whom should I tell, Oh Ram
    Pagla itna na jaane
    This crazy guy doesn't know even this
    Na jaane, na jaane, na jaane jaane jaane haai
    He doesn't know
    Ish, ish






























    ReplyDelete