मोहे पनघट पे नन्दलाल- शकील बदायुनी

नंदलाल (कृष्णाने ) पाणवठ्यावर माझी छेड काढली

माझ्या नाजूक मनगटाला पीळ दिला

गलोरीने नेम धरून माझी घागर फोडून टाकली

माझी सगळी साडी भिजून गेली

डोळ्यांनी जादू केली ; माझा जीव चोरून घेतला

माझा घुंगट नजरेने तोडून टाकला 

अनुवाद- चारुदत्त कुळकर्णी

Movie/Album: मुग़ल-ए-आज़म (1960)
Music By: नौशाद अली
Lyrics By: शकील बदायुनी
Performed By: लता मंगेशकर
मोहे पनघट पे नन्दलाल छेड़ गयो रे
मोरी नाजुक कलईया मरोड़ गयो रे
मोहे पनघट पे...
कंकरी मोहे मारी, गगरिया फोर डारी
मोरी सारी अनारी भिगोय गयो रे
मोहे पनघट पे...
नैनों से जादू किया, जियरा मोह लिया
मोरा घूँघटा नजरियो से तोड़ गयो रे