अवधुता गगन घटा गहारानी रे .....संत कबीर

Avadhuta Gagan Ghata Geharani Re

Pachm Disa Se Ulti Badali, Rum Jhum Barse Meha
Utho Gyani Khet Sambharo Behe Nisrega Pani

Nirat Surat Ke Bel Banawo, Beeja Bovo Nij Dhani
Dubadhya Doob Jaman Nahi Pawe, Bovo Naam Ki Dhani

 

Charon Kone Char Rakhwale, Chug Na Jawe Mrig Dhani
Katya Khet Meenda Ghar Lyawe, Jaki Puran Kisani

Paanch Sakhi Mil Kare Rasoi Jeehme Muni Aur Gyani
Kahe Kabir Suno Bhai Sadho Bovo Naam Ki Dhani  

साधका आकाशात काळे ढग दाटून आले आहेत..

पश्चिमेकडून येणाऱ्या ढगातून रिमझिम पाऊस पडत आहे ।

उठ ज्ञानी माणसा ; स्वताच्या शेताची नांगरणी कर ; नाहीतर पडलेले पाणी वाहून जाईल !

उपासनेच्या विविध प्रकारांचे बांध बनव; त्यात  स्वताला झोकून दे

संशयाचे तण उपटून टाक; नाम स्मरणाचे बी पेर

चारी कोपऱ्यात रखवालदार ठेव; हरीणाने  पिकात तोंड घालू नये म्हणून

(चारी  दिशावरील विविध मोह टाळायचा प्रयत्न कर )

कापलेले पिक धन्याच्या (परमेश्वराच्या ) घरी नेउन दे ;पूर्ण कष्ट (धन्याला ) अर्पण कर

 

पाच सख्या रसोइत   अन्न शिजवतात; जिथे मुनी आणि ज्ञानी हजेरी लावतात

(पाच सख्या = पाच महाभूते ; पंच इंद्रिये ;शरीरातील पाच चक्रे )

(अन्न शिजवतात= भक्तीची अत्युच अवस्था गाठतात)

कबीर म्हणतो ऐक साधका ; नाम स्मरणाचे बीज पेरून टाक!

Translation

Oh Unattached Being, Sky is Overcast and Darkening

The Clouds (Monsoon) are Returning from the West,
The Raindrops are Sprinkling
Get Up Learned One and Take Care of Your Farm
The Water Will Run-Away Soon

Make Creepers from Seeing and Listening (Within),
Sow the Seed of the Self-Grain
Let Not the Weed of Doubt Set In,
Sow the Grain of Naam (Un-Struck Sound Within)

Four Guards on Each of the Four Corners,
Preventing the Deer from Eating the Grain
Take the Harvested Crop to the Master's House,
Surrendering the Complete Labor of the Work

Together the Five Friends Are Cooking,
The Munis and Gyanis are Eaten
Listen Oh Seeker Says Kabir,
Sow the Grain of Naam

Comment:

All of these mystics poems of Kabeer are deep reflection on the Yogic kriyas followed by yogis.

Gagan Ghata is reaching above the Agyan Chakra called Gagan which a yogi pierces at a very advanced stage. It is here where the ambrosias pouring down is supposed to be savoured by the Sadhaka . That is what kabir refers to as "Fasal" . It can be savoured by the Sun down below if not guarded properly at all four corners (khechari mudra).

"Panch Sakhi" are various fives _ panch boota, panch tatva, panch indri, panch tanmatras - etc through which the yogi will savour the Amrita.